Englisch-Deutsch Übersetzung für exacerbate

verschlimmernAnstatt Probleme zu lösen, verschlimmern sie sie. Instead of resolving problems, they exacerbate them. Er würde die Lage nur noch weiter verschlimmern. It would only further exacerbate the crisis. Diese Maßnahme wird die Probleme im Luftfahrtsektor nur verschlimmern. This measure will only exacerbate problems in the aviation sector.
verschärfenKriege lösen keine Probleme, sie verschärfen sie nur. Wars do not resolve problems, they exacerbate them. Es sollten keine Maßnahmen eingeleitet werden, die die Krise verschärfen. Measures should not be taken if they exacerbate the crisis. Frau Präsidentin, wir schlagen sehr ernsthaft vor, es zu verschärfen. Madam President, we propose very seriously to exacerbate it.

verschlechternAußerdem würde eine Zunahme der illegalen Zuwanderung die Bedingungen für die Migranten weiter verschlechtern. Moreover, an increase in illegal immigration would further exacerbate the conditions confronting migrants. Nun hat das Parlament versucht, die vorhandene Arbeitszeitrichtlinie weiter zu verschlechtern. Parliament has now attempted in this House further to exacerbate the Working Time Directive already in place. Wir könnten Partnerschaften zwischen Freunden schwächen, die Beziehungen zur islamischen Welt trüben und die Aussichten auf eine Beilegung anderer Krisen, zum Beispiel im Nahen Osten, verschlechtern. We could weaken partnerships between friends, exacerbate relations with the Islamic world and worsen the prospects for solving crises elsewhere, for example in the Middle East.

Wörterbuch